とろばとーれ＠北斎漫画風

わが手遊びとしておる、 北斎漫画風戯画、
一部の朋輩より新作のご所望を賜り、
それがしの好めるヴェルディにて、少々、
マウスを手遊びして候。（笑）

今となりては、はやマンネリとなりしや、
出来栄えには、忸怩たるものがあるなれども、
しばしの間、ここに掲げ、お目にとまれば
幸甚の至りなり。

　画狂人Danilo


Il Trovatore









マンリーコの
「見よ、恐ろしい炎を」

Di quella pira... l'orrendo foco
tutte le fibre m'arse, avvampò!
Empi, spegnetela, o ch'io fra poco
col sangue vostro la spegnerò!

Era già figlio proma d'amarti...
non può frenarmi il tuo martir!...
Madre infelice corro a salvarti,
o teco almeno corro a morir!

を、イメージして・・・